Shalom saudara terkasih, kesempatan ini saya
ingin membahas mengenai Sidang Ilahi dalam alkitab. Dikarenakan topic ini
sangat panjang saya akan bagi dalam beberapa postingan.
Yang pertama saya akan bahas mengenai
Etimologi (asal usul mengenai suatu kata)
Tuhan Allah tidak sendirian di surga, ada
para malaikat yang sangat banyak jumlahnya. Allah lebih dulu menyatakan
keputusan-keputusan yang akan diambilnya didepan para malaikat. Sidang ini
diberi istilah Dewan Musyawarah Tuhan (The Counsel of Lord) seperti yang
tertulis dalam Yeremia 23:18, jika dalam istilah teologisnya adalah sidang Ilahi
Yeremia 23:18 “Sebab siapakah yang hadir
dalam dewan musyawarah TUHAN,
sehingga ia memperhatikan dan mendengar firman-Nya? Siapakah yang memperhatikan
firman-Nya dan mendengarnya?”
SOD ADONAY
Kita cek dalam beberapa terjemahan mengenai
ayat Yeremia 23 :18 ini
KJV : For who hath stood in the counsel of the LORD,
and hath perceived and heard his word? who hath marked his word, and heard it?
Ibrani : כִּי מִי עָמַד בְּסֹוד יְהוָה וְיֵרֶא וְיִשְׁמַע אֶת־דְּבָרֹו מִי־הִקְשִׁיב [דְּבָרִי כ] (דְּבָרֹ֖ו ק) וַיִּשְׁמָע׃ ס
Translit interlinear, KI {bahwa/karena} MI {siapakah} 'AMAD {ia berdiri, Verb Qal Perfect 3rd Mas.
Sing.} BESOD {pada sidang} YEHOVAH (dibaca: 'Adonay, TUHAN) VEYERE' {dan ia akan melihat, Verb Qal Imperfect
3rd Mas. Sing.} VEYISH'MA' {dan ia akan mendengarkan, Verb Qal
Imperfect 3rd Mas. Sing.} 'ET-DEVARO {perkataan-Nya} MI-HIQ'SHIV {siapakah ia yang memperhatikan, Verb
Hiphil Perfect 3rd Mas. Sing.} DEVARO {perkataan-Nya} VAYISH'MA' {dan ia akan mendengarkan, Verb Qal
Imperfect 3rd Mas. Sing.}
Bahasa Ibrani BESOD terambil dari akar kata
SOD, yaitu rahasia, sidang, musyawarah,perhimpunan, bisa cek disini.
Kata BESOD ini pun sama seperti yang tertulis
dalam kitab Mazmur 89:8 “Allah disegani dalam kalangan orang-orang kudus, dan
sangat ditakuti melebihi semua yang ada di sekeliling-Nya.”
KJV nya God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence
of all them that are about him.
Ibrani אֵל נַעֲרָץ בְּסֹוד־קְדֹשִׁים רַבָּה וְנֹורָא עַל־כָּל־סְבִיבָֽיו׃
Translit interlinear, 'EL {Allah} NA'ARATS {Dia disegani} BESOD- {dalam Sidang} QEDOSHIM {orang2 (malaikat2) Kudus} RABAH {yang besar}
VENORA {dan Dia ditakuti} 'AL- {atas} KOL- {seluruh} SEVIVAV {yang
mengelilingi-Nya}
Kata SOD dalam artian sidang/counsel selalu
dihadiri oleh orang-orang kudus (malaikat) yang mengelilingi tahta Allah
Jadi kata SOD ADONAY berarti SIDANG ILAHI
==== ======= ==============================
================
Siapa saja anggota Terhormat Sidang Ilahi?
Yaitu para malaikat atau yang juga sering
disebut Bala Tentara Surga. Berikut penjelasannya:
1 samuel 1 : 3
“Orang itu dari tahun ke tahun pergi
meninggalkan kotanya untuk sujud menyembah dan mempersembahkan korban kepada TUHAN semesta alam di Silo. Di sana
yang menjadi imam TUHAN ialah kedua anak Eli, Hofni dan Pinehas.”
Ibrani וְעָלָה הָאִישׁ הַהוּא מֵֽעִירֹו מִיָּמִים ׀ יָמִימָה לְהִֽשְׁתַּחֲוֹת וְלִזְבֹּחַ לַיהוָה צְבָאֹות בְּשִׁלֹה וְשָׁם שְׁנֵי בְנֵֽי־עֵלִי חָפְנִי וּפִנְחָס כֹּהֲנִים לַיהוָֽה׃
Translit interlinear, VE'ALAH {dan dia naik/ dan dia pergi} HA'ISH {orang
itu} HAHU ME'IRO {dari kotanya} MIYAMIM YAMIMAH {dari tahun ke tahun/ masa ke
masa} LEHISH'TAKHAVOT {untuk sujud menyembah} VELIZBO'AKH {untuk
mempersembahkan korban} LAYEHOVAH TSEVA'OT (dibaca: 'Adonay Tseva'ot, kepada TUHAN
Semesta Alam) BESHILOH {di Silo} VESHAM {dan di sana} SHENEY {yang kedua dari}
VENEY-'ELI {putera2 Eli} KHOF'NI {yaitu Hofni} UFIN'KHAS {dan pinehas} KOHANIM
{imam2 dari} LAYEHOVAH (baca L'Adonay, pada TUHAN)
Allah sendiri punya nama Tuhan Semesta Alam
(YHVH Tsevaot), Tsevaot akar katanya adalah Tsaba/Tsava yang berarti
tentara/pasukan.bisa cek disini
Kata YHVH Tsevaot sendiri digunakan sekitar
300x dalam PL terutama oleh Yesaya, Yeremia, Zakheria dan Maleakhi dan
lagi-lagi ini adalah istilah militer yang menyatakan gelar kuasa dan kekuatan.
Kata tersebut juga menandakan Allah tidak
sendirian disurga, ada ribuan bala tentara surge. Sama halnya saat Yesus datang
kedunia pun tidak sendiri namun ada para malaikat yang menyertaiNya.
Matius 25:31 “"Apabila Anak Manusia
datang dalam kemuliaan-Nya dan semua malaikat bersama-sama dengan Dia, maka Ia
akan bersemayam di atas takhta kemuliaan-Nya.”
Ibrani וְהָיָה כִּי יָבוֹא בֶּן־הָאָדָם בִּכְבוֹדוֹ וְכָל־הַמַּלְאָכִים הַקְּדֹשִׁים עִמּוֹ וְיָשַׁב עַל־כִּסֵּא כְבוֹדוֹ׃
Translit interlinear, VEHAYAH {dan terjadi} KI {sebab} YAVO {Dia akan
datang} BEN-HA'ADAM {Anak Manusia} BIKHEVODO {di dalam kemuliaan-Nya} VEKHOL-
{bersama seluruh} HAMAL'AKHIM {malaikat-malaikat-Nya} HAQEDOSHIM {yang kudus}
'IMO {bersama-Nya} VEYASHAV {dan Dia duduk} 'AL {di atas} KISE' {takhta}
KHEVODO {kemuliaan-Nya}
Septuaginta TR, οταν δε ελθη ο υιος του ανθρωπου εν τη δοξη
αυτου και παντες οι αγιοι αγγελοι μετ αυτου τοτε καθισει επι θρονου δοξης αυτου
Translit interlinear, hotan {ketika} de {dan} elthê {Dia datang} ho huios
{Anak} tou anthrôpou {Manusia} en {dalam} tê doxê {kemuliaan} autou {-Nya} kai
{dan} pantes {seluruh} hoi {yang} hagioi {kudus} aggeloi
{malaikat-malaikat} met {dengan} autou {-Nya} tote {kemudian} kathisei
{Dia akan duduk} epi {di atas} thronou {takhta} doxês {kemuliaan{ autou {-Nya}
YHVH Tsevaot secara harafiah diartikan Tuhan
adalah Tuhannya para tentara surga. Dan para malaikat disebut bala tentara surga, jadi ketika
Allah sedang berbicara di surga dala sidang Ilahi, Allah sedang berbicara
kepada para malaikatNya
ATSAT ADONAY
Ada pun sidang Ilahi itu disebut Atsat
ADONAY, sebab Atsat berasal dari kata Etsah yaitu sidang/dewan pertimbangan
Mazmur 33:11
“tetapi rencana TUHAN tetap selama-lamanya,
rancangan hati-Nya turun-temurun.”
KJV The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts
of his heart to all generations.
Ibrani
עֲצַת יְהוָה לְעֹולָם תַּעֲמֹד מַחְשְׁבֹות לִבֹּו לְדֹר וָדֹֽר׃
Translit interlinear, 'ATSAT {Sidang/ dewan pertimbangan, Noun Fem. Sing.) YEHOVAH
(dibaca: 'Adonay, TUHAN) LE'OLAM {selama-lamanya} TA'AMOD {dia tegak/ tetap}
MAKH'SHEVOT {rancangan2} LIBO {di hati-Nya} LEDOR VADOR {dari generasi ke
generasi/ turun temurun}
Kata Etsah yang diterjemahkan LAI sebagai “rencana”
memiliki arti rencana yang dilakukan dengan pertimbangan-pertimbangan dalam
sidang
Satu ayat lagi untuk menguatkan kata Etsah
berarti juga sidang.
Amsal 19:21
Banyaklah rancangan di hati manusia, tetapi
keputusan Tuhanlah yang terlaksana.
KJV There are many devices in a man's heart;
nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.
Ibrani רַבֹּות מַחֲשָׁבֹות בְּלֶב־אִישׁ וַעֲצַת יְהוָה הִיא תָקֽוּם׃
Translit interlinear, RABOT {banyak} MAKHASHAVOT {rancangan2} BELEV-'ISH
{dalam hati manusia} VA'ATSAT {namun keputusan/ pertimbangan (di dalam sidang)}
YEHOVAH (dibaca: 'Adonay, TUHAN) HI {dia adalah} TAQUM {akan tegak}
Sama seperti mazmur, LAI menerjemahkan
Etsah/Atsat sebagai keputusan yang memiliki makna keputusan yang diambil dengan
melalui pertimbangan dalam sidang Ilahi.
Kiranya pemahaman kita akan Sidang Ilahi
sudah semakin jelas dan terbuka, pada postingan berikutnya saya akan membahas
ada berapa sidang Ilahi dan apa saja isinya. Saya kasih bocoran Sidang Ilahi
ada dalam proses penciptaan manusia, kejatuhan menara Babel dll..
Saya akan jelaskan lebih detil dalam
postingan berikutnya
YEVAREKH’KHA YEHOVAH..

Komentar
Posting Komentar